Templates & Tips

Providing you with relevant legal documents and templates.

首页 > Templates & Tips

Shenzhen Inheritance Lawyer: With Assets in Both Hong Kong and Mainland China, Must Two Sets of Inheritance Procedures Be Followed?

Author: Dao Hua Marriage and Family Law FirmDate: 2026-11-17Reads:times

Keywords: dual inheritance in Hong Kong and mainland China, cross-border estate administration, Hong Kong-related inheritance procedures, Shenzhen inheritance lawyer

Shenzhen and Hong Kong are closely connected, and many families hold assets on both sides: property in the mainland, and bank accounts and MPF (Mandatory Provident Fund) accounts in Hong Kong. After a loved one passes away, families are most confused about whether all the assets can be dealt with in one go in the mainland. The answer is no. The two jurisdictions belong to different legal systems, and estate administration follows separate procedures, which usually must be initiated independently.

摄图网_501798133_老年夫妻甜蜜吃饭_(企业商用).jpg

On choice of law, Article 31 of the Law on Application of Laws to Foreign-Related Civil Relations provides that statutory succession is governed by the law of the decedent's habitual residence at the time of death, but statutory succession to immovable property is governed by the law of the place where the immovable property is located; Article 34 provides that matters such as estate administration are governed by the law of the place where the estate is located. This means mainland property is dealt with under mainland law and Hong Kong assets under Hong Kong law; the two sides are not automatically linked.


In practice, matters generally proceed along three parallel tracks. First, the mainland portion: property, deposits, and company equity located in Shenzhen and elsewhere are handled under mainland inheritance rules—where the heirs have no dispute, an inheritance-right notarization is obtained before transfer registration; where there is a dispute, a lawsuit is filed with the court at the place of the immovable property or at the decedent's domicile at death. Second, the Hong Kong portion: generally, a grant of probate must be sought from the High Court of Hong Kong—probate is applied for if there is a will, letters of administration if there is no will—and the document is then used to handle banking, securities, and real estate procedures.

Third, cross-recognition issues: kinship certificates and death certificates issued in the mainland must be notarized and authenticated before they can be used in Hong Kong; conversely, a death certificate issued in Hong Kong must go through corresponding formalities before it can be used in the mainland. If the decedent had debts in both jurisdictions, attention must also be paid to the order of repayment and the rules on limited succession. Our firm once assisted a family holding property in both Shenzhen and Hong Kong: the mainland property was transferred through inheritance-right notarization, while for the Hong Kong portion we coordinated with local solicitors to apply for letters of administration. The two tracks proceeded in parallel, and the overall time taken was nearly half of what the family had expected.


Recommended preparations in advance: death certificates from both jurisdictions, proof of kinship, proof of marital status, the original will (if any), asset inventories and ownership documents from both sides, and information on the decedent's residence and identity. In summary, cross-border dual inheritance must be handled by jurisdiction and by separate procedure; it cannot be consolidated. We recommend consulting professionals in both the mainland and Hong Kong before starting, and lining up the two timetables in advance.


Online AppointmentMADE AN APPOINTMENT

No registration required, quick appointment, expert lawyers provide customized legal service solutions

  • Consultation Appointment:400-829-6880
  • Private Space:18126123723
  • Law Firm: Guangdong Daohua Law Firm
  • Email:DAOHUALAWMF@163.com
  • Address:810, Rongchao Economic & Trade Center, 4028 Jintian Road, Futian District, Shenzhen (Next to Civic Center)
Appointment WeChat
Team Public Account